Traduzione della recensione di Planet of the Humans di Harry Gibbs

Può essere tonificante vedere un vero credente andare mettere in discussione le proprie vacche sacre. Ma nella sua fretta di essere di larghe vedute sulle sue tanto agognate convinzioni ambientali, Jeff Gibbs ha buttato fuori il bambino con l'acqua sporca. Ha messo insieme l'energia solare ed eolica, che mantengono promesse sostanziali nonostante i loro svantaggi,…

Smettetela di illudervi. Questo blocco totale dovuto al virus è solo l’inizio della fine. Preparatevi al peggio.

Qui la versione originale https://consciousnessofsheep.co.uk/2020/04/15/is-this-sustainable/ L'editoriale di domenica del Guardian è senza dubbio corretto quando dice che: "È troppo presto per dire con certezza quale sarà l'impatto del coronavirus sull'emergenza climatica. I freni posti su attività economiche di vario genere, in tutto il mondo, hanno portato a riduzioni delle emissioni di carbonio che in precedenza…

By the time we notice we’re hungry, it may be too late.

As Charles Eisenstein writes in the short essay which, to my mind, gathers the best words and ideas written so far about this all-too-unreal thing called coronavirus, everyone should have the humility to admit that we don't really know what's going on. Why, for example, are now China censoring research into the origin of the…

It’s getting more and more dangerous out there!

Yesterday I couldn't take it anymore! Late at night I went out for a walk. It was almost 5 days I didn't go further than the supermarkets 300 meters down the house. In the empty square an african guy assaulted me and stole my phone. I thank him (who else?) for not hurting me in…

Don’t believe what’s on TV!

The whole world is having a coronavirus' info overdose. Being reading and writing (the two things go together and I am suspicious of people who thinks and do otherwise) my main passion in life, one thinks I could have taken this let's all freeze moment to dive in my favourite novels and essays. Well, the…

Happy days

  In all advanced economies the economy is imploding, has already imploded, it will get worse. This drastic reduction in economic trade due to coronavirus is just another brick in the wall of the ever expanding and already current risks of systemic collapse caused by: - extreme inequality that by itself puts the whole system…

Coronavirus diary. Passeggiate emergenziali. Emergency walk.

  ENGLISH VERSION Empty streets. In a city of over 300,000 people. Absolutely empty, abandoned, spooky streets. Only the hiss of electricity running along the cables. The meow of the cats that come together and some cars that pass by. It is only 10.30 on a Friday evening and here, in via Roccaromana, above the…

Prologo al romanzo “Di squarci e di isole” di Salvatore Nastasi.

Di squarci e di isole. Squarci: di sole, di luce, d’improvviso, quando il cielo è coperto, nuvolo, uniformemente grigio in un inverno che sembra non finire più, anche al sud. Isole: isole come terre, donne, uomini, bambini, umani. Forse siamo isole, di certo non siamo isolati. Ci sono altre isole, oltre il mare, oltre l’acqua…

Disavventure editoriali

Racconterò quello che è successo senza giudicare. O almeno ci proverò. Sono uno scrittore esordiente, sconosciuto persino a me stesso, il più delle volte. Per dirla più concretamente, ho scritto un romanzo, una storia abbastanza lunga con un inizio, uno sviluppo e una fine e, abitando per il momento a Catania, l'ho inviato a Villaggio…

The road to hell is paved with good intentions – La strada per l’inferno è lastricata di buone intenzioni o Greta Thunberg a Davos 2020.

Whilst the Spanish students living at the floor below were all patently drunk, singing out of tune and very noisy; whilst my housemate was baking huge and colorful oven baked pasta in the kitchen; while on social media no one less that the ex Italian Minister of Internal affairs Matteo Salvini who rings at the…